LA SOLIDARIDAD PROLETARIA INTERNACIONAL

BASHKORTOSTÁN

    El 5 de Abril a las 18 horas un grupo de individuos en uniforme policial, sin aviso alguno, se acercaron al compañero por detrás rompiéndole una mano, le propinaron un tremendo golpe en la cabeza a la altura de los ojos con una porra. Como resultado el compañero perdió la capacidad de ver y orientarse. Obviamente, esto fue hecho para que el compañero no pudiese reconocer posteriormente a aquellos que le agredieron. Fue llevado a un coche policial donde fue de nuevo agredido por tres individuos principalmente a la altura de la cabeza. La agresión continuó hasta que el compañero perdió el conocimiento después de lo cual Aleksei Danilovitch fue arrojado del vehículo policial.
    Su cuerpo fue «encontrado de nuevo» por una brigada policial. Esta nueva brigada policial (Yusupov I. R., Shakhinurov I. Z. y Baev R. N.) lo tomaron por un borracho y lo llevaron a la clínica donde se negaron a tratarlo debido a que la víctima no tenía síntomas de embriaguez, a pesar de las graves heridas en la región de los ojos y una mano rota. Solamente cuando el compañero informó a sus custodios de su calidad de diputado fue llevado a un hospital. Sin embargo en el hospital número 22 de la ciudad de Ufa el grupo de médicos encargados en emergencias (el traumatólogo Muslimov y Suleiman y los neurólogos Islamov y Saubanov) se negaron a brindar servicios médicos elementales al compañero remitiéndolo a otro hospital más cercano al lugar de residencia del compañero. En la condición descrita más arriba el compañero fue llevado a su casa. Su mujer al ver el estado de su marido llamo de nuevo a urgencias del mismo hospital donde eventualmente fue atendido. Fueron practicadas radiografías de la mano y la cabeza, sin embargo los resultados así como el diagnóstico de los médicos.

«Proletarskaya Gazheta», № 7

PAREN EL TERROR DE CLASE
CONTRA LOS OBREROS RUSOS

DINAMARCA

    Nosotros, obreros y funcionarios sindicales de varios países de Europa - Bélgica, Dinamarca, Fracia, Noruega, Alemania - que participaron en el VI Congreso internacional de sindicalistas en Odense (Dinamarca) expresan su más enérgica protesta contra el terror de clase ejercido contra la clase obera rusa que esta en lucha legítima por sus derechos laborales. Expresamos nuestra protesta por el asalto criminal del que ha sido objeto Aleksei Ribalko, uno de los lideres del movimiento obero de Bashkortostán. Este aviso acto de terror será condenado por los oberros de todos los países. Nosotros expresamos nuestra solidaridad con los obreros rusos y los líderes del movimiento obrero ruso como Aleksei Ribalko.

VI Congreso Internacional de sindicalistas Odense (Dinamarca),
11 de Junio 2000