Proletarios de todo el mundo unios!

A todos los sindicatos y organizaciones obreras del comite sindical de la factoria «Metallist» de la cuidad de Uralsk (Kazagstan)

    Queridos companeros!
    El colectivo laboral de nuestra factoria he declarado una huelga indefinida a partir del 1 de Septiembre de 1999 con el proposito de reivindicar el pago de los salarios acumulados por tres anos (Los obreros no han recibido su salario desde 1997), la instauracion del control obrero y la nacionalizacion total de la factoria. Piquetes son organizados reglarmente a la entrada y dentro de las instalaciones de la factoria, se formo un comite de huelga que ha tratado de establecer el control obrero sobre la actividad de gestion de la administracion de la empresa. Han sido convocados gran suerte de actividades de protesta, reuniones, manifestaciones a las que han acudido gran cantidad de obreros, cortes de autovias, ferrocarriles. Los obreros se han expresado de forma resuelta contra la politica depredadora de los llamados «reformadores» tendente a destruir la industria de maquinaria, el complejo indusrial belico de nuestro pais. Nuestra factoria ha sido traspasada de la jurisdiccion de un ministerio a otro, posteriormente fue transformado en «empresa accionista», paso de unas manos a otras. Ha sido instaurado un inexorable sistema de explotacion y opresion de la clase obrera. Las estructuras estatales y el sistema juducial de nuestro pais funcionan en contra de los intereses de las masas trabajadoras, el nuevo codigo laboral recientemente adoptado constituye la legalizacion de esta politica antiobrera. Los obreros bajo estas condiciones han sido llevados hasta extremos inusitados, ya son diez los companeros obreros que han fallecido por causas anormales, algunos han cometido suicidio. Los monopolistas de los servicios comunales (agua, electricidad, gas, calefaccion y otros servicios) cortan el suministro electrico, de agua, gas a enteras barriadas obreras. Solamente gracias a la lucha de las familias obreras se ha conseguido reestablecer el suministro se estos servicios elementales en algunas casas. Las familias oberas no pueden mandar sus hijos a la escuela. En adicion a esto se avecina el peligro inminente de hambruna masiva. Debido a que los obreros no reciben sus salarios, estos se han visto imposibilitados de formar fondos de apoyo a la huelga. La situacion en otras factorias de nuestra cuidad es similar a la de «Metallist». Es por ello que nos dirigimos a ustedes nos concedan su solidaridad fraternal, especialmente en forma de productos alimenticios y vestimenta calida para los hijos de los obreros. Este tipo de apoyo ayudaria a elevar la moral de los obreros en huelga. En este caso el mito engendrado por el aparato de propaganda del presidente Nazabaev acerca de la poperidad de nuestro pais quedaria destruido. Y si el gobierno del Kazagstan osa coartar la ayuda solidaria de los oberos de otros paises esto resultaria en un escandalo politico de magnitudes insospechadas.

Comite sindical de la factoria «Metallist»,
Comite de huelga de la empresa

    Direcciones y telefonos de contacto:
    1) Leningrado, (812) 114-7936, Anatolii;
    2) 417005, Kazagstan, Uralsk, Z. K. O., Urdinskaya, 1/1, 9. Telephone: (31122) 6-23-56, Pozhidaev Vladimir Tikhonovitch (co-presidente del comite de huelga);
    3) Uralsk, (31122) 2-19-63 (fax), Kochetkov Pavel Mikhailovitch;
    4) http://www.geocities.com/CapitolHill/Senate/4580/zashchita.html;
    5) redaccion de «Proletarskaya Gazeta»: www.pgazheta.ca; comrade@peterlink.ru.